Citations correspondant à « commentateur » : 8 citations trouvées dans le Littré
Citation Auteur Œuvre Entrée
Madame, votre mari [Dacier] n'est pas le seul traducteur et commentateur, et vous êtes la seule traductrice et commentatrice VOLTAIRE Dictionn. phil. art. Scoliaste. commentateur, trice
Il faut traduire la nature, comme elle s'offre aux sens ; et son interprète ne doit jamais être son commentateur J. SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. II, p. 35, dans POUGENS. nature
Enchanté des chefs-d'oeuvre du siècle passé, autant que dégoûté du fatras prodigieux de nos médiocrités, je vais expier les miennes en me faisant le commentateur de P. Corneille VOLTAIRE Mél. litt. à l'auteur du Mercure, 1761 médiocrité
La plaisanterie expliquée cesse d'être plaisanterie ; et un commentateur de bons mots n'est guère capable d'en dire VOLTAIRE Dictionn. philosophique, Prior. plaisanterie
Que puis-je conclure ? que Pascal se portait mal, et que l'autre [son commentateur] se portait bien : Bonne ou mauvaise santé Fait notre philosophie [vers de Chaulieu] VOLTAIRE Mél. litt. Observations, avertissement. santé
Quand on aura accordé au commentateur qu'il faut laisser croire et prêcher tout ce qu'on voudra, alors il demandera, sans plus de façon, l'indifférence des religions, c'est-à-dire qu'on n'exclue personne du salut et que chacun règle sa foi par sa conscience BOSSUET 6e avert. 93 indifférence
Vis comica [lat. vis, force, comica, comique], expression latine, que chaque commentateur, dit Marmontel, interprète à sa façon, mais qui doit s'entendre de ces grands traits qui approfondissent les caractères et qui vont chercher la vie jusque dans les replis de l'âme pour l'exposer en plein théâtre au mépris des spectateurs LEGOARANT vis [2]
Madame [Dacier], sans vouloir troubler la paix de votre ménage, je vous dirai que je vous estime et vous respecte encore plus que votre mari ; car il n'est pas le seul traducteur et commentateur ; et vous êtes la seule traductrice et commentatrice VOLTAIRE Dict. phil. Scoliaste. traducteur